|
There is much discussion of refugees these days. But we almost
never hear their story. They are presented simply as a 'problem',
rather than as individuals with their own experiences to tell, or
people who can enrich the lives and culture of the communities in
which they settle.
I have had two refugees in my classes in the last two years and
I asked them what had led them to come to Scotland. This is what
they told me. No doubt these accounts could be repeated, with only
minor changes of detail, many times over.
A REFUGEE FROM KURDISTAN
I came here for political reasons. I come from Kurdish Turkey where
there has been a war by the Turkish army against the Kurdish people.
They spend 70% of the budget on the army, guns, biological weapons
and chemical weapons.
Kurdish people have lived in a mountainous area of the Middle East
for 2000 years. But after the First World War when new borders were
drawn up, the Kurdish people were divided between Turkey, Iraq,
Syria and Iran. By dividing up these people the idea was that they
would not be able to unite and so they could be easily controlled.
In Turkey alone 3,000 villages have been destroyed. The government
wants to stamp out our cultural identity and decided not to allow
Kurds to receive education. This policy continued right up to the
1970s. In the East of Turkey where the Kurds live people are still
living in caves. They are very poor and receive practically no education.
In the West of Turkey they have roads, electricity, good education,
better agriculture and industry. In the 1930s in Dersim two villages
were bombed, and everyone killed, just for asking for human rights.
This sort of treatment continues.
In the 1970s more people began asking why they were discriminated
against in the East. Just for asking this question you were arrested.
Even to say that you are a Kurd will lead you to be arrested. The
Kurdish political parties were repressed and they turned into guerrilla
armies.
I was not allowed to be educated because they are terrified that
if people like me get educated and start thinking for ourselves
we will campaign for Kurdish rights.
One example of how this affected my life is this. When I was 12
I was ill. In the middle of the night, at 2am I asked my mother
for a cup of tea to drink because I was thirsty. 'Could you please
turn on the light', I asked. My mother said 'no'. The village was
being watched and the army would think that there was terrorism
being planned if a light went on. We grew up with these psychological
pressures.
When people travelled from the city out to villages to do some
shopping they always stop the bus and demand identity cards. They
had to show Turkish identity cards they would be arrested. And if
they were arrested they would be tortured. I know people who have
been tortured. My cousin was at University, she had joined the guerrillas
and she was killed in 1999. In 1993, half an hour from my village
19 members of the PKK who were disarmed and hiding in the mountains
were killed.
As a result of this my brothers, my mother - they all said to me
'you have no future'. We all went through the same process. At primary
school we were told we must not speak Kurdish. Other kids were told
to watch us and if we were caught speaking out language we were
sent to the Principal and punished. So people left. My own family
left and I came with them. The reason I chose Britain was because
my family was here - two brothers and three sisters.
We don't want war, we don't want to be killed, and we don't want
to be forced out of our villages. but this is what has happened.
They say there is no reason to justify me staying in this country.
Myself, my family and the 3,000 destroyed villages - we are the
evidence! The repression is still going on. Students are being arrested,
women and men are raped. People are ending up in mental hospitals.
A REFUGEE FROM BURUNDI
I came here for safety reasons. My ordeal goes back to 1997 when
we were called up for military service to put down a rebellion.
I was a student of law. The first students who did military service
were killed by the rebels. My group we told we would not have to
do front line service, but just keep the peace. But it was clear
that with the dead soldiers would be replaced, and we would be the
replacements.
We started a movement - Association pour la paix (Association
for Peace). We believed in 'positive non-extremism'.
In Burundi a division had been created between Hutu and Tutsi people.
When the country was a Belgian colony the Belgians gave the Tutsi
minority the main positions of power over the Hutu majority. The
ideas was to divide and rule - divide et impera. Our association
argued against dividing the country on ethnic lines and for peace
between the different groups. It was for that that we were punished.
We opposed extremism. Because we did not want to fight for one group
against another we were considered to be deserters. But we had to
tell the truth.
So I was not allowed back to University. The police, the military,
every judicial authority was looking for me. I was imprisoned, beaten
and tortured. I left Burundi for Zaire. But then the Burundian soldiers
came into Zaire. There was nowhere to hide, so I went back to Burundi
although I could not go back to my home because it was too dangerous.
I ended up in Tanzania.
My father received threats because of me. His last deed was to
help me leave Africa. I had to be smuggled with a fake passport,
through Belgium and now I am here in Scotland. My sister did the
same. In December they killed my father.
|